Am 12. April 2017 hatte die Deutsche Gesellschaft zu Montreal (DGM) zu einer Konferenz über die Geschichte der Deutschen Gesellschaft. Diese Konferenz war Teil der von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Kanada organiziserten Germany@Canada 2017 – Partners from Immigration to Innovation Serie. Der Event war mit mehr als 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein großer Erfolg.
Die Konferenz wurde von Herrn Prof. Manuel Meune (Université de Montréal) präsentiert, der auch zu den Vorstandsmitgliedern der Deutschen Gesellschaft zählt. In seinem Vortrag unterstrich er die wichtigen Etapen in der Entwicklung der Gesellschaft, die 1835 gegründet wurde. Außerdem präsentierte er die französische Übersetzung des Buches « L’Histoire de la Société Allemande de Montréal, 1835-1985 » von Karin Gürttler.
Diese Übersetzung ins Französische haben wir Prof. Meune und einer Gruppe von Studenten an der Université de Montréal zu verdanken. Die französische Version kann hier kostenlos heruntergeladen werden.