Leider kann auch dieses Jahr unser beliebter Weihnachtsbazar nicht stattfinden. Sind aber sehr herzlich zu unserer Weihnachtsfeier eingeladen, die für den 19. Dezember 2021 von 14h-16h00 in der Haus der Heimat in Dorval, 375 Louise-Lamy, geplant ist. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, also bitten wir Sie, sich bei sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca anzumelden. Der Impfpass ist vorgeschrieben.
Freier Eintritt für Mitglider und Kinder, 10 $ für NIchtmitglieder.
***
Malheureusement le marché de Noël, le tant aimé par beaucoup, n'aura pas non plus lieu cette année. Par contre, vous êtes cordialement invités à notre Fête de Noël prévue pour le 19 décembre 2021, de 14h à 16h, à Dorval, 375 Louise-Lamy. Le nombre de participants étant limité, nous vous prions de vous enregistrer auprès de sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca. Une preuve de vaccination est requise.
Entrée gratuite pour membres et jeunes, 10$ pour non-membres.
***
Unfortunately, the Christmas Bazaar, so loved by many, will not take place this year. However, you are cordially invited to our Christmas party on December 19, 2021 from 2 to 4 pm, us usually in Dorval, 375 Louise-Lamy. Since the number of participants is limited, we'll ask you to register with sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca. A proof of vaccination is required.
Free entry for members and kids, $10 for non-members.
- German Society of Montreal
