Das Deutsche Generalkonsulat Montreal gemeinsam mit dem Sankt Johannes Geminde möchte mit Ihnen am 17 Dezember 2021 den 251. Tauftag
von Ludwig van Beethoven begehen.
Hierzu hat das Generalkonsulat Frau Marianne Wurm und die Lutherische Kirche Saint John’s in
Montreal gewonnen. Frau Wurm hat sich in das Leben und Schaffen von Ludwig van Beethoven
vertieft und dazu einen Vortrag verfasst, der mit einem duzend Ausschnitten und Werken von
Ludwig van Beethoven verwoben wurde.
Das Lauschen des Vortrags und der Musik von Ludwig van Beethoven ist für alle Teilnehmenden
gratis.
Eine Spende für die Kirche kann nach dem Ende der Veranstaltung aber in einem kleinen
Spendenkorb am Ausgang gegeben werden. Die Kirche Saint John’s würde sich darüber sehr freuen.
Und zum guten Schluss der Hinweis: Die Sitzanzahl ist begrenzt
Am 17. Dezember heißt es also:
„Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“
In diesem Fall: sitzt und hört.
**********
Le consulat général d'Allemagne de Montréal en collaboration avec la communauté St-Jean de Montréal souligneront le 17 décembre prochain le 251e anniversaire du baptême de Ludwig van Bethoveen. Marianne Wurm présentera la vie et les Oeuvres de Ludwig van Bethoveen, le tout entrecoupé d'une douzaine d'extraits musicaux.
L'accès à l'évènement est gratuite, les donations pour l'église seront, cependant, acceptées à la fin de la présentation.
Les places sont limités dû aux règles de distanciations. Premiers arrivés, premiers servis.
Masque et passeport vaccinal obligatoires.
*********
The German Consulate of Montreal has partnered with the St-Johns lutheran Church in the presentation of a retrospective to mark the occasion of the 251th baptismal day of Ludwig van Beethoven on December 17th.
Marianne Wurm will present the life and work of Ludwig van Bethoveen with a dozen of musical clips intertwined.
Entry is free, donation to the church will however be accepted after the event.
Vaccination and mask mandatory; capacity limit due to distancing regulations.
- Deutsches Generalkonsulat Montreal