PROLL!
Regisseur: Adrian Figueroa
Drehbuch: Maike Wetzel
Kurzfilm, Deutschland 2021, 30 Min.
Deutscher Kurzfilmpreis 2021
Gewinner des Deutschen Wettbewerbs bei den 67. Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen 2021
Special Mention @ Achtung Berlin - new Berlin film award
Im Rahmen des Literaturfestivals Blue Metropolis, unterstütz vom Goethe Institut Montreal
Murat, Juri und Cornelia gehören zu den so genannten "Working Poor" - als Klickarbeiter, in einer Kartonagenfabrik und als freiberufliche Paketzusteller verbindet sie nur ihr geringer Lohn. Jeder kämpft auf sich allein gestellt. Ein Film über die, die ganz unten sind. Die Niedriglöhner, die Gestressten, die Übersehenen. Die hervorragende Kameraführung folgt ihnen nah, oft intim, man spürt den Druck, sieht den Schweiß und die Angst. Und doch bleiben die Figuren auf Distanz zu den Betrachtern, der Film stellt keine sentimentale Gemeinsamkeit her, wo es keine Gemeinsamkeit gibt. Ein Film über die Einsamkeit unserer Zeit.
Elly
Elly ist weg. Eines Tages verschwindet die Elfjährige spurlos aus dem Leben ihrer Familie. Die Eltern und Ellys ältere Schwester bleiben zurück und versuchen trotz des Verlustes weiterzumachen.
Doch die drei können nicht loslassen, Elly bleibt allgegenwärtig, in Gedanken, Taten und Schuldgefühlen. Jeder spielt den Tag, nach dem nichts mehr war wie zuvor, unablässig im Kopf durch. Die Suche nach Elly hört nicht auf, alle Beteiligten schaffen sich ihren eigenen Ersatz für das Verlorene.
Elly erzählt eine eindringliche und berührende Geschichte über den Sog von Trauer und Hoffnung – darüber, wie eine Familie durch das Verschwinden der Tochter jegliche Gewissheiten verliert. Maike Wetzels Roman besticht durch seine fesselnde Atmosphäre und sprachliche Brillanz. So entsteht das facettenreiche Bild einer Familie, deren Sehnsucht nach dem Verlorenen die Wirklichkeit verdrängt.
**********
Dans le cadre du festival de littérature Metropolis Bleu en partenariat avec l'institut Goethe de Montréal
Murat, Juri et Cornelia font partie de ce que l'on appelle les “travailleurs pauvres" - en tant que travailleurs du clic, employés d’une usine de fabrication de boîtes en carton et comme livreurs de colis indépendants, ils ne sont liés que par leurs bas salaires. Chacun se bat de son côté. Un film sur ceux qui sont au bas de l'échelle. Les mal payés, les stressés, les oubliés. L'excellent travail de caméra les suit de près, souvent intimement. Nous ressentons la pression, nous voyons la sueur et la peur. Et pourtant, ces personnages gardent leurs distances face aux observateurs, le film n'établit pas de sentiment de communauté puisqu’il n’y a pas de communauté. Un film sur la solitude de notre époque.
Elly
Elly, 11 ans, a disparu. Après d'intenses recherches policières, elle est présumée morte, et sa famille doit apprendre à vivre avec un trou béant dans leur vie. Puis, quatre ans plus tard, elle réapparaît. Mais très vite, ses parents et sa sœur sont assaillis de doutes. Cette inconnue est-elle vraiment la même petite fille qui a disparu ? Et si non, qui est-elle ? Elly est une histoire captivante de chagrin, de nostalgie et de doute, une histoire sur la plus grande peur de tous les parents. Un roman littéraire avec toutes les meilleures qualités d'un thriller.
**********
As part of the Blue Metropolis Literary Festival, in partnership with the Goethe Institut Montreal
Murat, Juri and Cornelia are among the so-called "working poor" - as click workers, in a cardboard factory and as freelance parcel deliverers, they are only linked by their low wages. Each one fights on his or her own. A film about those down at the bottom. The low-paid, the stressed, the overlooked. The outstanding camera work follows them closely, often intimately, we feel the pressure, see the sweat and the fear. And yet the characters remain at a distance from the observers, the film does not establish a sentimental commonality where there is no commonality. A film about the loneliness of our time.
Elly
Eleven-year-old Elly is missing. After an extensive police search she is presumed dead, and her family must learn to live with a gaping hole in their lives. Then, four years later, she reappears. But soon her parents and sister are plagued by doubts. Is this stranger really the same little girl who went missing? And if not, who is she? Elly is a gripping tale of grief, longing, and doubt, which takes every parent’s greatest fear and lets it play out to an emotionally powerful, memorable climax. It is a literary novel with all the best qualities of a thriller.
- Festival de Littérature Metropolis Bleu
